Az Utópia fordításai 1650-ig
| Kiadás helye | Év | Nyelv |
| Bázel | 1524 | német |
| Velence | 1548 | olasz |
| Párizs | 1550 | francia |
| London | 1551 | angol |
| Antwerpen | 1553 | holland |
| London | 1556 | angol |
| Lyon | 1559 | francia |
| Velence | 1561 | olasz |
| Antwerpen | 1562 | holland |
| Velence | 1566 | olasz |
| Velence | 1567 | olasz |
| Velence | 1578 | olasz |
| Velence | 1583 | olasz |
| Párizs | 1585 | francia |
| London | 1597 | angol |
| Párizs | 1598 | francia |
| Velence | 1607 | olasz |
| Párizs | 1611 | francia |
| Lipcse | 1612 | német |
| London | 1624 | angol |
| Hoorn | 1629 | holland |
| Hoorn | 1634 | holland |
| Córdoba | 1637 | spanyol |
| London | 1639 | angol |
| Amszterdam | 1643 | francia |
Az Utópia fordításainak táblázata. Forrás: CAVE 2008, 282-3.
Az Utópia fordításainak megjelenési helyei
Szerző: Maczelka Csaba
Utoljára frissítve: 2013. szeptember 30.
Ajánlott hivatkozási forma:
Maczelka Csaba: Az Utópia korabeli fordításai = Angol utópiák kutatói webhely. Szerk. Maczelka Csaba. URL: https://utopikus.com/muvek/utopia/forditasok, hozzáférés dátuma: <dátum>.
A kora újkori angol utópiák 